Noticias

Reliquia de Beata Paulina von Mallinckrodt fue entronizada en el Colegio Inmaculada Concepción de Puerto Montt

El viernes 12 de septiembre, la comunidad del Colegio Inmaculada Concepción de Puerto Montt vivió un día de especial alegría y recogimiento. Con profundo sentido espiritual celebramos la entronización de una reliquia de nuestra fundadora, la Beata Madre Paulina, signo de su presencia y legado entre nosotros. Asimismo, dimos gracias a Dios por los 22 años de ministerio sacerdotal de nuestro capellán, Pbro. Jorge Pérez Gallardo, acompañándolo con gratitud y oración en este significativo aniversario. Fue una ocasión para renovar nuestra fe y reafirmar los lazos que nos unen como familia educativa, inspirados en el testimonio de Madre Paulina y en el servicio pastoral de nuestro capellán.

Texto en latín
JOANNES JOACHIM
DEI ET APOSTOLICAE SEDIS GRATIA
ARCHEPISCOPUS PADERBORNENSIS

Universis et singulis praesentes litteras visuris fidem facimus et attestamur
quod Nos ad maiorem Dei gloriam ex authentico locis extractas reverenter asservamus
sacras particulas ex ossibus

BEATAE PAULINAE DE MALLINCKRODT
Congregationis Sororum a Caritate Christiana

quas ex authenticis locis extractas reverenter asservamus
in theca coram sigillo nostro munitam inclusas esse.
In quorum fidem has litteras testimoniales manu Nostra subscripsimus
nostroque sigillo firmatas expediri mandavimus.

Paderbornae, die 25 mensis martii anni 1985.

✠ Joannes Joachim
Archiepiscopus Paderbornensis

Texto en español
JUAN JOAQUÍN
Por la gracia de Dios y de la Sede Apostólica
Arzobispo de Paderborn

A todos y cada uno de los que vieran la presente carta,
damos fe y atestiguamos que, para mayor gloria de Dios,
conservamos reverentemente, extraídas de lugares auténticos,
santas partículas de los huesos de

BEATA PAULINA DE MALLINCKRODT
de la Congregación de las Hermanas de la Caridad Cristiana,

las cuales, tomadas de lugares auténticos,
guardamos con reverencia en un relicario cerrado con nuestro sello.
En fe de lo cual, hemos suscrito con nuestra propia mano
la presente carta testimonial y hemos mandado expedirla,
confirmada con nuestro sello.

En Paderborn, el día 25 del mes de marzo del año 1985.

✠ Juan Joaquín
Arzobispo de Paderborn